Mais uma de Amor

"Esta vida é uma estranha hospedaria,

De onde se parte quase sempre às tontas,

Pois nunca as nossas malas estão prontas,

E a nossa conta nunca está em dia."

***

Mário Quintana

Somebody-Depeche Mode

*

I want somebody to share share the rest of my life share my innermost thoughts know my intimate details someone who'll stand by my sideand give me supportand in return she'll get my support she will listen to me when I want to speak about the world we live in and life in general though my views may be wrong they may even be perverted she'll hear me out and won't easily be converted to my way of thinkingin fact she'll often disagree but at the end of it all she will understand me I want somebody who cares for me passionately with every thought and with every breath someone who'll help me see thingsin a different light all the things I detestI will almost likeI don't want to be tied to anyone's stringsI'm carefully trying to stay clear of those things and when I'm asleepI want somebody who will put their arms around me and kiss me tenderly though things like this make me sick in a case like thisI'll get away with it
***

Quase nunca estamos prontos para partir.Quase nunca nos dispomos a pedir ajuda--achamos demasiadamente humilhante pedir--E sofremos.Quase nunca queremos perder.Quase nunca estamos com alguém.Quase nunca queremos voltar.Quase nunca admitimos que podemos ajudar--achamos demasiadamente arrogante e ser abusado a toda hora é um absurdo--E desamamos.Quase nunca ganhamos.Quase nunca estamos sós.E nesses "quases" o que realmente importa é o alguém.Mas,quem???"But at end of it all he will understand me"

***

Isto apenas porque me lembrei...mas não estou triste.